1
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
Çetîn, ez demekê difikirîm.
2
00:00:34,960 --> 00:00:36,080
Mebesta min…
3
00:00:36,560 --> 00:00:38,480
…tu rast bû.
4
00:00:40,080 --> 00:00:43,160
Divê em ji hev re rêzdar bûna
dema ku me biryar didan.
5
00:00:43,840 --> 00:00:46,360
Te her gav rast kir
biryarên ji bo xwe.
6
00:00:47,520 --> 00:00:49,640
Niha, ez jî dixwazim biryarekê bidim.
7
00:00:51,760 --> 00:00:53,640
Ez te dihêlim.
8
00:00:55,200 --> 00:00:57,320
Êdî ne hewce ye ku tu min xilas bikî.
9
00:00:57,800 --> 00:00:59,080
Ez baş im.
10
00:01:02,880 --> 00:01:04,560
Ez dixwazim jiyana xwe xeyal bikim
bi zilamekî cuda…
11
00:01:04,600 --> 00:01:06,520
…li cihekî din.
12
00:01:09,000 --> 00:01:10,720
Bawerî wê wî bişîne rêya min…
13
00:01:10,760 --> 00:01:12,440
…wek ku berê we şandibû.
Ez dizanim.
14
00:01:31,760 --> 00:01:33,080
Bi xatirê te.
15
00:01:53,160 --> 00:01:55,480
Çetîn, ez demekê difikirîm.
16
00:01:55,840 --> 00:01:56,960
Mebesta min…
17
00:01:57,320 --> 00:01:58,920
…tu rast bû.
18
00:01:59,560 --> 00:02:02,360
Divê em ji hev re rêzdar bûna
dema ku me biryar didan.
19
00:02:02,480 --> 00:02:05,000
Te her gav rast kir
biryarên ji bo xwe.
20
00:02:05,760 --> 00:02:07,880
Niha, ez jî dixwazim biryarekê bidim.
21
00:02:08,840 --> 00:02:10,400
Ez te dihêlim.
22
00:02:11,000 --> 00:02:13,080
Êdî ne hewce ye ku tu min xilas bikî.
23
00:02:13,200 --> 00:02:14,160
Ez baş im.
24
00:02:14,200 --> 00:02:15,760
Ez dixwazim jiyana xwe xeyal bikim
bi zilamekî cuda…
25
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
…li cihekî din.
26
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
Bawerî wê wî bişîne rêya min…
27
00:02:20,600 --> 00:02:22,520
…wek ku berê we şandibû.
28
00:02:23,240 --> 00:02:24,560
Hay ji xwe hebin.
29
00:02:30,320 --> 00:02:31,960
Te derew li min kir.
30
00:02:32,160 --> 00:02:34,000
- Dest nede min. Ez naxwazim.
-Êmin be.
31
00:02:34,760 --> 00:02:36,760
-Ez dixwazim biçim!
-Êmin be!
32
00:02:44,400 --> 00:02:47,200
Ev demsal çiqas cuda ye
berhevkirina ji ya dawî?
33
00:02:47,760 --> 00:02:51,480
Li gorî demsala borî,
nuqteyên me yên xizmetê hene.
34
00:03:05,560 --> 00:03:07,120
Rast e birêz Çetîn?
35
00:03:09,360 --> 00:03:10,520
Birêz Çetîn?
36
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
Tu digirî?
37
00:03:23,680 --> 00:03:24,840
Çetîn tu baş î?
38
00:03:24,880 --> 00:03:26,440
Ez pir xemgîn im, Sara.
39
00:03:26,840 --> 00:03:28,720
Min nikarîbû li wir bisekinim.
40
00:03:28,800 --> 00:03:30,760
Ez te şerm dikim
li ber bavê te.
41
00:03:31,360 --> 00:03:32,960
Ez dizanim ku hûn vê dawiyê çawa bûne.
42
00:03:33,000 --> 00:03:34,920
Ne hewce ye ku hûn ravekirinê bikin.
43
00:03:36,400 --> 00:03:38,760
Haydê. Ez ê bigirim
mayî ya rojê.
44
00:03:39,360 --> 00:03:41,480
Em dikarin derkevin û bîranînan bînin bîra xwe
li ser rojên xweş ên berê.
45
00:03:47,400 --> 00:03:48,520
Hatin.
46
00:03:59,080 --> 00:04:01,240
Rojên me yên li Londonê hatin bîra min.
47
00:04:02,520 --> 00:04:03,480
Erê.
48
00:04:05,400 --> 00:04:06,800
Ew roj xweş bûn.
49
00:04:09,720 --> 00:04:11,640
Tiştek hat serê te.
Tu pir guherî.
50
00:04:13,240 --> 00:04:14,440
Li ser min çi guherî?
51
00:04:14,960 --> 00:04:16,880
Ez nizanim.
Hûn aramtir in.
52
00:04:17,320 --> 00:04:18,880
Tu êdî ne ew qas dîn î.
53
00:04:20,320 --> 00:04:21,680
Ez bi hêztir bûm Çetîn.
54
00:04:29,960 --> 00:04:31,320
Rabirdûyê ji bîr bike.
55
00:04:31,760 --> 00:04:33,200
Dest bi axaftinê bike.
56
00:04:33,280 --> 00:04:34,600
We çawa hev dît?
57
00:04:36,680 --> 00:04:37,920
Çîroka me hinekî cuda ye.
58
00:04:38,680 --> 00:04:39,760
Tê bîra te…
59
00:04:39,800 --> 00:04:42,560
…Ez ê vegerim Londonê
ku gotina dawî bi te re be?
60
00:04:43,360 --> 00:04:44,560
Erê, hûn ê vegerin.
61
00:04:50,840 --> 00:04:52,400
Ez diçûm balafirgehê.
62
00:04:53,720 --> 00:04:55,000
Qezayek çêbû.
63
00:04:56,080 --> 00:04:58,560
Kamyonek ji nişka ve rê guhert.
64
00:04:58,880 --> 00:05:01,040
Ez û wesayit avêtin
berî min li derveyê otobanê.
65
00:05:01,480 --> 00:05:03,120
Otomobîla min li cerdevanan ket û sekinî…
66
00:05:03,160 --> 00:05:05,040
…lê erebeya din xwar.
67
00:05:05,960 --> 00:05:08,280
Ji bo alîkariyê ez ji erebeyê derketim.
68
00:05:08,320 --> 00:05:10,080
Sê kes bûn
hundirê erebeya din.
69
00:05:10,440 --> 00:05:11,800
Ece yek ji rêwiyan bû.
70
00:05:12,360 --> 00:05:14,400
Yên din dê û bavê wê bûn.
71
00:05:23,000 --> 00:05:24,720
Min tenê dikarî Ece rizgar bikim.
72
00:05:24,760 --> 00:05:26,320
Min ew di cih de bir nexweşxaneyê.
73
00:05:28,120 --> 00:05:29,680
Piştî sê rojan ez derketim.
74
00:05:30,120 --> 00:05:31,880
Lê mana wê ya ICU ya dirêj bû.
75
00:05:33,200 --> 00:05:35,400
Tu kesî gazî wê nekir.
Kesî ji wê nepirsî.
76
00:05:35,960 --> 00:05:38,080
Tu kes ji bo wê nehat.
77
00:05:39,800 --> 00:05:42,080
Wê pêşî li min pirsî
wê gavê çavên xwe vekirin.
78
00:05:42,120 --> 00:05:43,680
Wê pirsî kê ew aniye vir.
79
00:05:44,640 --> 00:05:47,360
Ji nexweşxaneyê gazî min kirin
loma ez çûm.
80
00:05:48,760 --> 00:05:51,200
Min çend caran serdana wê kir.
81
00:05:51,560 --> 00:05:52,880
Wusa dest pê kir.
82
00:05:54,160 --> 00:05:56,280
Ji ber vê yekê tu carî
vegeriya Londonê.
83
00:06:02,880 --> 00:06:05,760
Ma tu ê vegerî,
eger te Ece nedîtiba?
84
00:06:08,840 --> 00:06:10,760
Li vir tiştek min tune bû.
85
00:06:11,720 --> 00:06:13,080
Ez texmîn dikim ku ez ê vegerim.
86
00:06:45,120 --> 00:06:46,280
Ece.
87
00:06:49,080 --> 00:06:50,240
Ece.
88
00:09:16,960 --> 00:09:18,640
Ez demekê difikirîm.
89
00:09:20,200 --> 00:09:21,360
Mebesta min…
90
00:09:21,720 --> 00:09:23,480
…tu rast bû.
91
00:09:25,200 --> 00:09:28,000
Divê em ji hev re rêzdar bûna
dema ku me biryar didan.
92
00:09:29,240 --> 00:09:31,360
Min ji we re got ku çawa hemî çêbû.
93
00:09:32,120 --> 00:09:34,040
Ece qet nedikarî tiştekî wiha bike.
94
00:09:34,520 --> 00:09:36,000
Min gazî hevkarên wê yên kevn kir…
95
00:09:36,040 --> 00:09:38,160
…hevalên me yên hevpar, her kes.
96
00:09:38,400 --> 00:09:39,480
Ew winda bûye.
97
00:09:40,760 --> 00:09:43,640
Bi rastî ez hatim vir
çend pirsan ji te bikim.
98
00:09:43,840 --> 00:09:46,560
Heya nuha, ew mîna Miss Ece xuya dike
bi vîna xwe ya azad derket.
99
00:09:46,840 --> 00:09:49,560
Ji bo ku hûn dest bi lêgerîna wê bikin,
divê em pê bawer bin ku ew winda ye.
100
00:09:49,600 --> 00:09:51,280
Li vir tiştekî wisa nîne.
101
00:09:53,840 --> 00:09:55,200
Qebûl bike.
102
00:09:59,080 --> 00:10:01,200
- Qebûl bike çi?
-Tu mabû birêz Çetîn.
103
00:10:02,080 --> 00:10:03,840
Vê yekê ji xwe re qebûl bikin.
104
00:10:04,440 --> 00:10:07,160
Ger min ji te re bigota ez ê derewan bikim
Ez jî nehiştim.
105
00:10:07,360 --> 00:10:09,280
Ger hûn ji min bipirsin,
ew dixwaze zirarê bide te.
106
00:10:09,680 --> 00:10:11,120
Jin wiha ne.
107
00:10:13,920 --> 00:10:16,280
Tu ne mirovê yekem î
derbas tiştekî bi vî rengî.
108
00:10:20,040 --> 00:10:21,600
Ez ê vê ji bo demekê biparêzim.
109
00:10:25,440 --> 00:10:26,600
Xanim Sara.
110
00:10:27,960 --> 00:10:29,320
Kaptan Efe Bicer.
111
00:10:30,240 --> 00:10:31,600
Silav, ji bo naskirina we kêfxweş im.
112
00:12:32,440 --> 00:12:33,480
Çetin.
113
00:14:10,600 --> 00:14:11,760
Êmin be.
114
00:14:12,600 --> 00:14:14,280
Ronahî derketin. Her eve.
Êmin be.
115
00:14:14,320 --> 00:14:15,280
Ew ne ronahî ne.
116
00:14:15,320 --> 00:14:16,280
Min dengên xerîb bihîstiye.
117
00:14:16,320 --> 00:14:17,680
Ew dihatin
ji dîwêr û sindoqan.
118
00:14:17,720 --> 00:14:18,480
Min berê wan bihîstiye.
119
00:14:18,520 --> 00:14:20,920
Ev xaniyek kevn e, divê sîgorte
teqandine. Baş e.
120
00:14:21,240 --> 00:14:22,480
Ez ê lênêrîna wê bikim.
121
00:14:29,720 --> 00:14:31,480
Wusa dixuye ku min nas kiriye
tu ji bo demeke dirêj.
122
00:14:31,680 --> 00:14:33,440
Min pir li ser te bihîstiye.
123
00:14:35,120 --> 00:14:37,680
Ez her tiştî dizanim tu û
Sara di paşerojê de derbas bû.
124
00:14:38,280 --> 00:14:40,400
Ez dixwazim biçim
te di cih de nas dikim lê…
125
00:14:40,440 --> 00:14:42,840
…Min xwest hinek dem bidim we duyan.
126
00:14:43,400 --> 00:14:45,160
Hingê min bihîst ku hûn ji hev veqetiyan.
127
00:14:47,480 --> 00:14:50,760
Piştî wê Sara dev ji axaftina me berda.
128
00:14:51,880 --> 00:14:54,400
Dibe ku hûn dibihîzin
ev cara yekem e lê…
129
00:14:54,560 --> 00:14:56,600
... tedawiya wê ya psîkolojîk hebû.
130
00:14:56,640 --> 00:14:58,320
Derman û hemî.
131
00:14:59,040 --> 00:15:01,360
Min dixwest keça xwe Çetîn winda bikira.
132
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
Mirze…
133
00:15:05,360 --> 00:15:08,840
…Sara ne arîkar bû
ji bo baştirkirina têkiliya me.
134
00:15:09,160 --> 00:15:11,680
Dizanim. Dizanim.
Tiştê ku ez berê dizanim ji min re nebêje.
135
00:15:12,560 --> 00:15:14,480
Sara hez nake ku were red kirin.
136
00:15:14,680 --> 00:15:17,400
Wê ji min erebeyek xwest
dema ku ew 17 salî bû.
137
00:15:17,440 --> 00:15:18,960
Ji ber ku min erebeyek jê re negirt
ew pir ciwan bû.
138
00:15:19,000 --> 00:15:20,160
Dema ku ez şevekê hatim malê…
139
00:15:20,200 --> 00:15:21,920
…Min fêhm kir ku pêlava…
140
00:15:21,960 --> 00:15:24,280
…klasîka min a bijare
erebe bi tevayî perçe bûye.
141
00:15:24,360 --> 00:15:25,400
Yanî ez…
142
00:15:25,640 --> 00:15:28,480
Ger ew nekare tiştek hebe, ...
143
00:15:28,520 --> 00:15:31,040
... ew kesî qebûl nake
ya din jî wê hebe.
144
00:15:31,880 --> 00:15:34,000
Hûn di karê xwe de baş in,
Ez yek saniye jî guman nakim.
145
00:15:34,840 --> 00:15:36,760
Lê wê dixwest tu li vir bî.
146
00:15:38,720 --> 00:15:40,760
Ez dizanim tu çi yî
niha derbas dibe.
147
00:15:41,040 --> 00:15:43,360
Tenê tiştekî min heye ku ji te re bêjim.
148
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
Hişyar bin.
149
00:16:05,840 --> 00:16:08,120
Ez nizanim hûn çawa dikarin wiya bikin…
150
00:16:09,080 --> 00:16:11,000
…lê ez êdî nikarim bigirim.
151
00:16:14,480 --> 00:16:16,400
Divê ez jî te bihêlim.
152
00:16:17,520 --> 00:16:19,440
Yekane rêya derketinê ye.
153
00:16:23,520 --> 00:16:24,480
Ece…
154
00:16:27,160 --> 00:16:28,520
…Ez li derve me.
155
00:17:13,160 --> 00:17:15,760
Hûn tirsnak xuya dikin.
Ma tu qet xew neketî?
156
00:17:16,160 --> 00:17:18,120
Taştê bixwin.
Hûn ê çêtir hîs bikin.
157
00:17:18,200 --> 00:17:19,760
Binêre min ji bo te çi girt.
158
00:17:20,960 --> 00:17:21,920
Hatin.
159
00:17:26,920 --> 00:17:29,120
Penîr û nan.
160
00:17:32,520 --> 00:17:35,240
Min nû fêhm kir ku tu çi bûyî
dema ku em ji hev veqetiyan.
161
00:17:39,280 --> 00:17:41,040
Ma min te pir êş kişand?
162
00:17:47,720 --> 00:17:49,280
Nizanim, nizanim.
163
00:17:52,280 --> 00:17:56,320
Min digot qey em ê çêtir bibin
off eger em ji hev veqetiyan.
164
00:18:07,800 --> 00:18:08,920
Pirr kirin.
165
00:18:09,360 --> 00:18:10,720
Ew rojên dijwar bûn.
166
00:18:11,640 --> 00:18:13,560
Lê ez hatim guhertin.
167
00:18:14,480 --> 00:18:16,720
Ez dibînim. Tu guherî.
168
00:18:17,400 --> 00:18:19,520
Tu çawa ez her dem î
dixwest tu bibî.
169
00:18:30,760 --> 00:18:32,320
Ma divê em careke din hewl bidin?
170
00:18:42,880 --> 00:18:45,960
Te ji min re got ku hûn ê werin
li min vegere, ger te Ece nedîtiba.
171
00:18:48,840 --> 00:18:50,200
Heke ew vegere?
172
00:18:51,240 --> 00:18:53,560
Ma hûn dikarin wê bihêlin mîna ku we ez hiştim?
173
00:18:57,520 --> 00:18:59,280
Bawerî wê wî bişîne rêya min…
174
00:18:59,320 --> 00:19:01,080
…wek ku berê we şandibû.
175
00:19:05,200 --> 00:19:06,960
Kî li wir heye?
176
00:19:08,120 --> 00:19:10,000
Tu li ku dinêrî?
177
00:19:36,440 --> 00:19:37,400
Li wir hûn diçin.
178
00:19:37,440 --> 00:19:38,520
Sipas ji were.
179
00:19:42,720 --> 00:19:44,600
Ez li vir im ku ji we bipirsim
çend pirs…
180
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
…li ser kirêdarên xwe,
Xatûn Ece û birêz Çetîn.
181
00:19:47,120 --> 00:19:48,800
Nexweşiya wê girantir dibe.
182
00:19:48,920 --> 00:19:50,360
Dibe ku ew nikaribe
niha bersiva te bide.
183
00:19:53,080 --> 00:19:54,480
Xanim Defne, kirêdarên we...
184
00:19:54,560 --> 00:19:56,840
Birêz Çetîn tê bîra te?
Xanim Ece?
185
00:20:05,920 --> 00:20:07,160
Ew ditirsiya.
186
00:20:10,760 --> 00:20:12,120
Wê gelek êş kişand.
187
00:20:12,200 --> 00:20:13,760
Kê êşa Xanim Defne dikişand?
188
00:20:14,360 --> 00:20:15,400
Kî ditirsiya?
189
00:20:18,360 --> 00:20:19,720
Birêz Elî.
190
00:20:20,480 --> 00:20:21,960
Ali. Ew tu yî?
191
00:20:23,760 --> 00:20:25,440
Ew difikire ku tu mêrê wê yî.
192
00:20:25,520 --> 00:20:27,880
Karmend, em westiyayî nebin
wê êdî derkeve?
193
00:20:37,200 --> 00:20:38,760
Ew efser îro tê vir.
194
00:20:42,000 --> 00:20:43,240
Te çima berê ji min re negot?
195
00:20:43,320 --> 00:20:44,480
Ez niha ji we re dibêjim.
196
00:20:46,880 --> 00:20:48,240
Wî çi got?
197
00:20:49,320 --> 00:20:50,560
Em li Miss Ece digerin.
198
00:20:50,800 --> 00:20:52,080
Çima hûn li wê digerin?
199
00:20:52,280 --> 00:20:54,640
Wê mêrik berda.
Vîdyoyek wê heye.
200
00:20:54,680 --> 00:20:55,960
Erê, vîdyoyek heye.
201
00:20:56,080 --> 00:20:57,440
Min gelek caran lê temaşe kir.
202
00:20:57,560 --> 00:20:58,880
Tiştekî bala min kişand.
203
00:20:58,920 --> 00:21:00,600
Xanim Ece li mêze dike
dema ku ew dipeyive heman cîh.
204
00:21:00,640 --> 00:21:01,120
Mane?
205
00:21:01,160 --> 00:21:03,960
Dibe ku kesek hebe
zor da wê ku her tiştî bêje.
206
00:21:04,120 --> 00:21:05,560
Wî bêbextî digot.
207
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
Wî pirsî çima Ece wenda bû…
208
00:21:07,240 --> 00:21:08,800
...dema ku ez û te li hev hatin?
209
00:21:09,000 --> 00:21:10,640
Tiştekî wisa kir û çû.
210
00:21:13,680 --> 00:21:15,040
Çima tu wisa li min dinêrî?
211
00:21:17,680 --> 00:21:19,840
-Ez nizanim.
-Tu çi dibêjî tu nizanî?
212
00:21:20,320 --> 00:21:22,680
Ger tu dixwazî tiştekî bibêjî, bêje.
213
00:21:24,200 --> 00:21:25,360
Netişt.
214
00:21:26,080 --> 00:21:27,240
Tiştek heye.
215
00:21:27,800 --> 00:21:30,120
Ma hûn difikirin ku min Ece kir ku derkeve?
216
00:21:32,480 --> 00:21:34,000
Çetîn, tu bersiva min bide.
217
00:21:35,760 --> 00:21:36,840
Okay.
218
00:21:37,200 --> 00:21:38,680
Ez bîskekê li ser fikirîm.
Her eve.
219
00:21:39,560 --> 00:21:41,320
Tu ji bo bîskekê li ser wê fikirî, ha?
220
00:21:42,800 --> 00:21:46,040
Ma ez çu carî bifikirim
dibe ku te Ece kuştibe?
221
00:21:46,960 --> 00:21:48,000
Çi?
222
00:21:48,200 --> 00:21:49,560
Kuştina Ece?
223
00:21:49,600 --> 00:21:52,000
Sara, Ece min berda.
Hûn vê yekê dizanin.
224
00:21:52,800 --> 00:21:54,320
Ez tiştekî nizanim.
225
00:21:54,840 --> 00:21:56,600
Tiştên ecêb bûne
li dora malê diqewime.
226
00:21:56,680 --> 00:21:58,800
Jixwe ez ditirsim ku li vir bimînim…
227
00:21:58,920 --> 00:22:00,680
…û naha hûn bi min re weha dikin!
228
00:22:13,440 --> 00:22:14,440
Ew li vir e.
229
00:22:15,760 --> 00:22:17,040
Ew li vir e.
230
00:22:17,880 --> 00:22:20,600
Ruhê wê li vir e
û ew dixwaze min biêşîne.
231
00:22:23,240 --> 00:22:24,600
Wê ji min berda.
232
00:23:49,960 --> 00:23:51,480
Hûn jî wê dibihîzin.
233
00:23:53,120 --> 00:23:54,320
Erê, ez dibihîzim.
234
00:23:54,480 --> 00:23:56,360
Deng ji wan tê
dîwar û lûle.
235
00:23:56,400 --> 00:23:59,200
Ne li ser boriyan e.
Li vir hebûna Çetîn heye.
236
00:23:59,280 --> 00:24:00,560
Li vir tiştek tune.
237
00:24:00,600 --> 00:24:02,120
Li derve ba ye.
238
00:24:02,480 --> 00:24:04,400
Lerizîn di hundirê dîwaran de dengan çêdike.
239
00:24:04,520 --> 00:24:05,760
Ev xaniyek kevn e.
240
00:24:05,800 --> 00:24:07,360
Paşê ji vir bar bikin.
241
00:24:10,200 --> 00:24:11,280
Guhê xwe nedenê.
242
00:24:11,520 --> 00:24:12,600
Çima?
243
00:24:13,920 --> 00:24:16,440
Ma ji ber ku ew ê nikaribe
eger ew vegere te bibîne?
244
00:24:56,720 --> 00:24:58,560
-Gelo vegere?
-Ev e.
245
00:25:01,640 --> 00:25:02,840
Kêşe hat çareserkirin.
246
00:25:03,160 --> 00:25:05,080
Min ji we re got ku ev malek kevn e.
247
00:25:07,280 --> 00:25:08,440
Tu çi li xwe dikî
li dora stûyê te?
248
00:25:08,520 --> 00:25:11,240
Baxçevan ew dîtiye.
Ew bedew e, ne? Te eciband?
249
00:25:11,400 --> 00:25:13,000
Erê. Pir xweşik e.
250
00:25:14,600 --> 00:25:15,680
Mirze?
251
00:25:21,600 --> 00:25:22,560
WHO?
252
00:25:27,200 --> 00:25:29,080
Okay.
Ez di cih de têm.
253
00:25:30,640 --> 00:25:31,800
Çi qewimî?
254
00:25:32,200 --> 00:25:33,520
Çetîn çi bû?
255
00:25:39,080 --> 00:25:40,520
Ew polîs bû.
256
00:25:41,200 --> 00:25:42,760
Wan cenazeyek dîtin.
257
00:25:42,800 --> 00:25:44,360
Cenazeyê Ece dibe.
258
00:25:44,920 --> 00:25:46,760
Dixwazin ez cesedê nas bikim.
259
00:25:47,800 --> 00:25:49,600
-Ezê bi te re bêm?
-Na, tu bimîne.
260
00:25:49,720 --> 00:25:52,440
-Ezê bi te re bêm?
-Na, tu li vir bimînî.
261
00:26:46,760 --> 00:26:47,920
Bapîr?
262
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
Naskirina laş pir zehmet e…
263
00:27:03,080 --> 00:27:04,640
…ji ber ku yê mirî şewitî.
264
00:27:09,680 --> 00:27:10,800
Ece?
265
00:27:31,360 --> 00:27:32,560
Na?
266
00:28:01,800 --> 00:28:03,560
Çetîn tu kuşt?
267
00:28:06,160 --> 00:28:07,360
Tu li vir bi min re yî?
268
00:28:10,720 --> 00:28:11,680
Birêz Çetîn?
269
00:28:19,520 --> 00:28:20,720
Tu tam li ku yî?
270
00:28:21,920 --> 00:28:23,280
Ma hûn radiwestin
li milê min ê rastê?
271
00:28:25,760 --> 00:28:27,280
Ma hûn radiwestin
li milê min ê çepê?
272
00:28:30,960 --> 00:28:32,440
Tu li pişt min î?
273
00:28:41,880 --> 00:28:43,520
Tu niha yê aliyê din î.
274
00:28:43,920 --> 00:28:45,280
Karê we li vir tune.
275
00:28:49,560 --> 00:28:52,360
-Tu bi kê re diaxivî?
-Nekes. Ez bi xwe re dipeyivim.
276
00:28:53,200 --> 00:28:55,800
-Te di hundirê xwe de alozî çêkir.
-Ez li cilekê digeriyam. Min nedikarî wê bibînim.
277
00:28:55,840 --> 00:28:57,760
Çi qewimî?
Ece bû?
278
00:28:59,120 --> 00:29:00,280
Na, ew nebû.
279
00:29:01,360 --> 00:29:03,480
Min biryar da ku ez biçim vir.
280
00:29:05,200 --> 00:29:06,720
Ece wê nema di jiyana min de be.
281
00:29:16,440 --> 00:29:17,920
Tu wê dibînî?
282
00:29:18,000 --> 00:29:19,600
Min ji te re got, rast?
283
00:29:19,720 --> 00:29:22,160
Ew ê qîmet bidin kesê kedkar…
284
00:29:22,200 --> 00:29:23,240
…mîna te.
285
00:29:23,280 --> 00:29:25,520
Vê carê bê guman dê bibe.
286
00:29:27,880 --> 00:29:29,440
Sara îro gazî min kir.
287
00:29:31,840 --> 00:29:33,840
Wê jî heman kar pêşkêşî min kir.
288
00:29:41,080 --> 00:29:42,640
Haydê. Li ser vê yekê negirin.
289
00:29:43,440 --> 00:29:44,600
Divê ez nekim?
290
00:29:44,640 --> 00:29:46,880
Hevala te ya berê dipirse
tu bi wê re bixebitî…
291
00:29:46,920 --> 00:29:49,040
...li bajarekî cuda û tu
li bendê ne ku ez guh nekim.
292
00:29:49,280 --> 00:29:50,840
Derewînê bedew û biçûk?
Ji bo te şa bibin?
293
00:29:51,200 --> 00:29:54,080
Hûn rewşa min dizanin.
Divê ez karekî bibînim.
294
00:29:54,800 --> 00:29:56,200
Min nekarî vê pêşniyarê red bikim.
295
00:29:56,680 --> 00:29:57,840
Rûyê xwe nekin.
296
00:29:57,880 --> 00:30:00,200
Ez dizanim ku ew hewl dide çi bike.
297
00:30:00,280 --> 00:30:03,160
Wê jinê hewl daye
hûn bi mehan qezenc bikin.
298
00:30:03,280 --> 00:30:05,200
Bi salan e ku em ji hev qetiyane.
299
00:30:05,600 --> 00:30:07,560
Nayê bîra min jî ew çawa xuya dike.
300
00:30:08,480 --> 00:30:11,520
Ez bi te kêfxweş im.
Ez di aştiyê de me.
301
00:30:12,200 --> 00:30:14,320
Sara bû sedema tengasiyan.
302
00:30:14,840 --> 00:30:17,440
Ez qet nafikirim
dîsa bi wê re bûn.
303
00:30:18,840 --> 00:30:22,520
Ez nikarim li Antalyayê karekî bi vî rengî bibînim.
304
00:30:22,920 --> 00:30:25,120
Ez neçar bûm ku herim Stenbolê.
305
00:30:25,360 --> 00:30:27,120
Ez dizanim dê çi bibe.
306
00:30:27,240 --> 00:30:29,360
Hûn ê biçin.
Hûn ê carekê an du caran vegerin…
307
00:30:29,400 --> 00:30:31,920
Hûn ê pêşî gazî paşê xwe bikin
bang dê kêm bibin.
308
00:30:32,160 --> 00:30:34,760
Wê demê ez ê temaşe bikim
hûn du ji dûr ve.
309
00:30:37,960 --> 00:30:40,280
Çetîn nekene,
pir aciz e.
310
00:30:42,520 --> 00:30:43,920
Ma tu dîn î?
311
00:30:44,560 --> 00:30:46,120
Ma ez ê qet te berdim?
312
00:30:47,040 --> 00:30:48,360
Ez dixwazim dest bi jiyanek nû bikim,...
313
00:30:48,800 --> 00:30:50,080
…karekî nû,…
314
00:30:50,960 --> 00:30:53,480
…li bajarekî nû bi we re.
315
00:30:55,000 --> 00:30:56,600
Ma hûn ê bi min re werin?
316
00:30:57,200 --> 00:30:58,560
-Bicî?
-Erê.
317
00:30:58,680 --> 00:30:59,680
Bicî?
318
00:30:59,720 --> 00:31:01,640
Ma hûn bêyî min naçin?
319
00:31:01,920 --> 00:31:03,480
Ma tu xwe baştir hîs dikî?
320
00:31:22,920 --> 00:31:24,680
Maleke te ya xweş heye.
321
00:31:25,360 --> 00:31:27,480
Ev avahî nêzî 40 salî ye.
322
00:31:27,600 --> 00:31:29,920
Mêrê min ew bi xwe ava kir
dema sax bû destên xwe.
323
00:31:30,120 --> 00:31:31,360
Ew mîmarek bû.
324
00:31:31,440 --> 00:31:33,960
Ez êdî li vir najîm.
Mala te ye.
325
00:31:35,400 --> 00:31:37,520
Di vê malê de gelek bîranînên min hene.
326
00:31:40,160 --> 00:31:42,280
Dibe ku nexweşbûn baş bû…
327
00:31:42,400 --> 00:31:44,360
…Min dikaribû êşa xwe ji bîr bikim.
328
00:31:44,760 --> 00:31:48,440
Tenê ew xanî dê girtî bimîne.
329
00:31:49,080 --> 00:31:52,360
Eşyayên me li wir in.
330
00:31:54,480 --> 00:31:57,160
Hêvîdarim bîranînên we xweş bin…
331
00:31:57,200 --> 00:31:59,120
... bi mêr û zarokên xwe re.
332
00:32:03,000 --> 00:32:04,480
Tu ducanî yî?
333
00:32:07,880 --> 00:32:09,080
Te ji mêrê xwe re got?
334
00:32:09,280 --> 00:32:11,440
-Ew hê ne mêrê min e.
-Te hîn jê re negotiye?
335
00:32:12,280 --> 00:32:14,400
Dema ku ew pêşniyar dike ez ê jê re bibêjim.
336
00:32:15,040 --> 00:32:16,800
Hûn guman in.
337
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
Okay.
338
00:32:18,280 --> 00:32:20,000
Ew di navbera me de veşartî ye.
339
00:32:25,600 --> 00:32:26,960
Li min binêre…
340
00:32:27,600 --> 00:32:28,960
…Ez xirecir im.
341
00:32:29,160 --> 00:32:30,320
Ez dişibim sêrbazekî.
342
00:32:32,120 --> 00:32:33,360
Wezandin.
343
00:32:33,600 --> 00:32:34,840
Erê. Pir pir.
344
00:32:35,200 --> 00:32:37,560
-Li min binêre, ez sêrbaz im.
-Sêrbaza bedew.
345
00:32:38,400 --> 00:32:39,840
Deqeyekê bisekine.
Divê ez serşokê bikim.
346
00:32:40,000 --> 00:32:42,880
-Em herin serşokê.
-Bi rastî tu dîn î.
347
00:32:42,960 --> 00:32:44,520
Em ê bikevin.
348
00:32:45,680 --> 00:32:49,160
Hefteya borî ez bêkar bûm û difikirîm
li ser ka em ê çawa bikin…
349
00:32:50,080 --> 00:32:51,840
…niha binêre ka em çi hene.
350
00:32:52,240 --> 00:32:53,400
Mîna henekekê ye.
351
00:32:55,400 --> 00:32:57,880
Lê tu yê herî bi qîmet î
tiştê ku min heye.
352
00:33:00,920 --> 00:33:02,640
Ez bi we pir kêfxweş im.
353
00:33:02,760 --> 00:33:05,000
-Tu derewan dikî.
-Bicî.
354
00:33:05,120 --> 00:33:06,720
-Te ji vir hez kir?
-Min jê hez kir.
355
00:33:07,280 --> 00:33:08,800
Ew cihekî xweş e.
356
00:33:10,040 --> 00:33:11,320
-Evîna min.
-Çi?
357
00:33:11,440 --> 00:33:13,200
We bihîst ku Xanim Defne çi got?
358
00:33:13,320 --> 00:33:14,560
-Der barê paşxanê de?
-Erê.
359
00:33:14,840 --> 00:33:16,760
Li wir eşyayên mêrê wê hebûn.
360
00:33:17,600 --> 00:33:19,000
-Emê binerin?
-Na.
361
00:33:19,040 --> 00:33:21,320
Tinaz nebin.
Ez ê bitirsim.
362
00:33:21,600 --> 00:33:23,640
Ger ruhê wî li wir be çi?
363
00:33:23,720 --> 00:33:24,880
Haydê.
364
00:33:26,400 --> 00:33:27,840
Û bi awayê…
365
00:33:28,880 --> 00:33:30,720
…sibê roja weya yekem a xebatê ye.
366
00:33:31,760 --> 00:33:33,560
Ezê bi te re bêm?
367
00:33:33,680 --> 00:33:34,920
Haydê. Hûn ê li wir çi bikin?
368
00:33:34,960 --> 00:33:37,720
Ji kerema xwe bila ez werim.
Ez ê ne di rêya we de bim. Mebesta min ew e.
369
00:33:37,840 --> 00:33:39,960
Ez ê bêdeng bim.
370
00:33:40,000 --> 00:33:41,960
Ez ê ji dûr ve li te binêrim.
371
00:33:42,160 --> 00:33:44,200
Ez dizanim çima hûn dixwazin werin.
372
00:33:44,280 --> 00:33:46,560
-Tu zêde dirêj nemînî, baş e?
-Baş e, soz.
373
00:34:22,680 --> 00:34:23,840
Slav.
374
00:34:25,560 --> 00:34:27,840
-Ez Sara me.
-Ez Ece me.
375
00:34:28,200 --> 00:34:29,880
Dizanim. Min li ser te bihîstiye.
376
00:34:30,040 --> 00:34:31,680
Ez û Çetîn gelek qala te dikin.
377
00:34:33,520 --> 00:34:34,960
Ma hûn dixwazin tiştek vexwin?
378
00:34:35,360 --> 00:34:36,720
Na, spas.
379
00:34:43,520 --> 00:34:45,560
Te ji mala xwe ya nû hez kir?
380
00:34:46,120 --> 00:34:48,040
Min ji Çetîn re pêşniyar kir.
381
00:34:51,320 --> 00:34:52,800
Xanî pir xweşik e.
382
00:34:54,400 --> 00:34:55,640
Baş e wê çaxê.
383
00:34:56,240 --> 00:34:58,560
Ez ê li ofîsa xwe bim
eger hûn tiştek hewce ne.
384
00:34:59,240 --> 00:35:00,800
Bisekine eger hûn aciz bibin.
385
00:35:05,760 --> 00:35:06,920
Dêlik.
386
00:35:30,880 --> 00:35:34,360
Ece Xanim, zaroka te saxlem xuya dike.
387
00:35:34,640 --> 00:35:37,520
Heya nuha, kontrolên mehane
divê têr bike.
388
00:35:38,120 --> 00:35:40,080
Ger pirsên we hebin…
389
00:35:40,120 --> 00:35:43,400
…dema ku hûn bixwazin hûn dikarin gazî min bikin.
390
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
Ez li hêviya keçekê me.
391
00:35:47,840 --> 00:35:50,560
Ya ku girîng e ya we ye
û tenduristiya zarokê we.
392
00:35:50,680 --> 00:35:52,240
Em ê di nêzîk de li ser seksê fêr bibin.
393
00:35:59,040 --> 00:36:00,960
-Ezîz?
-Tu çi dikî, delal?
394
00:36:01,160 --> 00:36:02,240
Tu birçî yî?
395
00:36:02,360 --> 00:36:03,720
Wek hirçê.
396
00:36:03,800 --> 00:36:05,040
Bêhnvedana firavînê heye.
397
00:36:05,080 --> 00:36:07,600
Heke tu dikarî çêbikî, bila min agahdar bike.
Ez ê te derxim.
398
00:36:07,760 --> 00:36:10,240
-Te bêriya min kiriye?
-Ewqas zêde.
399
00:36:10,760 --> 00:36:12,600
Cetin, em dest pê dikin.
400
00:36:12,640 --> 00:36:14,200
Heke tu biryar da ku were, telefonî min bike.
401
00:36:16,000 --> 00:36:17,560
Okay. Bextxweş bî.
402
00:36:20,080 --> 00:36:22,720
Çetîn, em dest pê dikin.
Clingy!
403
00:36:32,080 --> 00:36:35,520
Hingê ez gazî wî dikim û
ew tiştek dike.
404
00:37:04,880 --> 00:37:06,440
Ger tu bixwazî ez dikarim ajotinê bikim.
405
00:38:06,680 --> 00:38:08,040
Bextê te xweş bî!
406
00:38:08,360 --> 00:38:09,800
Spas birêz Çetîn.
407
00:38:09,880 --> 00:38:11,120
Hûn çi dikin?
408
00:38:11,600 --> 00:38:13,480
Min koland da ku pelên ku min berhev kirine bişewitînim lê…
409
00:38:13,520 --> 00:38:15,840
… dûman çû mala we.
410
00:38:16,000 --> 00:38:18,520
Ez ê li cihekî din çalek bikolim.
Ji ber vê yekê ez ê vê yekê bigirim.
411
00:38:19,600 --> 00:38:20,880
Bihêle.
412
00:38:21,160 --> 00:38:22,680
Ez ê lênêrîna wê bikim.
Ew ê temrînek baş be.
413
00:38:22,800 --> 00:38:24,520
Li gor te birêz Çetîn.
414
00:38:58,120 --> 00:38:59,480
Çi bi te heye?
415
00:39:04,040 --> 00:39:05,760
Tiştek bi min nayê.
Çi bi te heye?
416
00:39:07,160 --> 00:39:08,600
Wateya wê çi ye?
417
00:39:11,080 --> 00:39:12,800
Ez duh hatim buroya we.
418
00:39:14,240 --> 00:39:16,160
Min dît ku hûn herdu di heman otomobîlê de bûn.
419
00:39:18,080 --> 00:39:19,640
Me bêhnvedana nîvro bû.
420
00:39:20,880 --> 00:39:23,200
Ger te ji min re bigota tu têyî,
Ez ê li benda te mam.
421
00:39:23,840 --> 00:39:26,000
Ji min re rastiyê bêje. Ma tiştek heye
di navbera we herduyan de derbas dibe?
422
00:39:26,880 --> 00:39:28,240
Xemgîn neke, Ece!
423
00:39:28,480 --> 00:39:30,120
Di navbera me de tiştek tune.
424
00:39:31,280 --> 00:39:34,160
-Tu pir nêzîk xuya dikî.
-Em bi hev re dixebitin.
425
00:39:34,400 --> 00:39:36,160
Ma hûn ew qas nêzîk in
bi hemû hevkarên xwe re?
426
00:39:36,200 --> 00:39:38,520
Ev ji ku tê?
Di navbera me de tiştek tune.
427
00:39:39,240 --> 00:39:40,600
Me berê jî li ser vê yekê axivî.
428
00:39:41,160 --> 00:39:44,680
Çima hûn ji hev re nivîsan dinivîsin
wê demê heta sibê?
429
00:39:47,040 --> 00:39:48,800
Te telefona min derbas kir?
430
00:39:53,120 --> 00:39:54,200
Tu derewan dikî.
431
00:39:55,280 --> 00:39:57,040
Ez derewan nakim Ece.
432
00:39:57,680 --> 00:39:59,200
Ez hewl didim ku bi we re jiyanek dest pê bikim.
433
00:39:59,240 --> 00:40:01,440
Hûn hewl didin ku jiyanek dest pê bikin
ku wê heq kir.
434
00:40:01,480 --> 00:40:02,840
Hûn pir dûr diçin.
435
00:40:03,000 --> 00:40:05,920
-Ez heqê karê ku dikim distînim.
- Ne hewce ye ku hûn bi wê re bixebitin.
436
00:40:05,960 --> 00:40:09,040
-Çima em niha behsa vê dikin?
-Ji ber ku ez êdî ji te bawer nakim.
437
00:40:09,280 --> 00:40:10,600
Tu li min derewan dikî.
438
00:40:10,680 --> 00:40:12,600
Ez derewan li te nakim Ece.
Aram bike, baş e?
439
00:40:12,640 --> 00:40:13,840
Tu li min derewan dikî.
440
00:40:13,880 --> 00:40:15,800
Te ez anîm vira.
Te ez xapandim.
441
00:40:15,880 --> 00:40:18,520
-Min tu nexapînî Ece. Êmin be.
-Ez naxwazim li vê malê bim.
442
00:40:18,560 --> 00:40:20,400
-Ez dixwazim biçim.
-Êmin be.
443
00:40:20,440 --> 00:40:21,680
Êmin be!
444
00:40:29,520 --> 00:40:31,160
Okay, ez poşman im.
445
00:40:34,240 --> 00:40:35,600
Min bibore.
446
00:40:38,520 --> 00:40:39,840
Min bibore.
447
00:40:40,320 --> 00:40:42,600
Ez nizanim, ez difikirim ku ez im
îro pir hestiyar.
448
00:40:44,080 --> 00:40:46,200
Ez xezebekî nerazî me.
449
00:40:48,480 --> 00:40:51,160
Bi rastî, ez ji windakirina te pir ditirsim.
450
00:40:57,920 --> 00:40:59,000
Çîrok ev e.
451
00:40:59,120 --> 00:41:01,040
Ez ji ber wî hatim vir.
452
00:41:01,280 --> 00:41:03,040
Min ji her tiştê wî bawer kir.
453
00:41:04,400 --> 00:41:06,720
Lê ez bi rastî nizanim çi bikim.
454
00:41:06,960 --> 00:41:08,200
Pêdivî ye ku hûn alîkariya min bikin.
455
00:41:08,240 --> 00:41:09,840
Ji min re nêrîna we hewce ye.
456
00:41:10,120 --> 00:41:12,880
Ew jin heye û
paşê pitika min heye.
457
00:41:13,200 --> 00:41:15,120
Ez nizanim.
Ez pir şaş im.
458
00:41:15,600 --> 00:41:16,760
Zarokê min…
459
00:41:17,880 --> 00:41:20,400
…hûn pir ciwan in ku hûn mêran fam bikin.
460
00:41:21,280 --> 00:41:24,760
-Ez difikirim ku hûn hewce ne ku wî biceribînin.
-Wî biceribîne?
461
00:41:24,920 --> 00:41:28,000
Erê, divê hûn bibînin
derkeve ka ew ji te hez dike an na.
462
00:41:28,160 --> 00:41:30,080
Ger ew ji te hez bike,
ew ê nexapîne.
463
00:41:34,800 --> 00:41:35,960
Baş e…
464
00:41:36,560 --> 00:41:38,080
… ez ê çawa wî biceribînim?
465
00:41:43,880 --> 00:41:45,240
Bi min re were.
466
00:41:49,080 --> 00:41:50,760
Cilên xwe derxin.
467
00:41:58,920 --> 00:42:02,000
Naha pişta xwe bişkînin
dolaba aliyê rastê.
468
00:42:49,200 --> 00:42:51,800
Li vir kaosek çêbû
di dema derbeya 1980 de.
469
00:42:53,640 --> 00:42:55,560
Serdegirtin û binçavkirin pêk hatin.
470
00:42:56,080 --> 00:42:58,960
Mêrê min ev çêkir
cihê ku min biparêze.
471
00:43:02,920 --> 00:43:05,440
Cama xurtkirî, yek alî.
472
00:43:06,000 --> 00:43:07,920
Bi tevahî, delîlên deng…
473
00:43:08,480 --> 00:43:11,000
…ji bo pêşîlêgirtina malê tê şûşekirin
ketina hewayê.
474
00:43:11,800 --> 00:43:14,880
Binêre, jenerator li vir e.
Biçe û veke.
475
00:43:26,440 --> 00:43:30,480
Ev jenerator jî malê kontrol dike…
476
00:43:30,600 --> 00:43:33,880
… ji ber vê yekê heke tiştek bibe
em dikarin hundurê xwe bibînin.
477
00:43:42,960 --> 00:43:46,800
Ev der ji bo hatiye çêkirin
du kes bi hefteyan bimînin.
478
00:43:47,000 --> 00:43:50,160
Ew roj tirsnak bûn. Xwedê qet nehêle
em careke din di tiştekî wisa re derbas bibin.
479
00:43:50,720 --> 00:43:53,040
Şikir ji Xwedê re, ew roj derbas bûn.
480
00:43:53,960 --> 00:43:57,240
Li vir kes nikare te bibîne û bibihîze.
481
00:43:57,280 --> 00:43:59,640
Lê hûn dikarin her tiştê ku diqewime bibînin…
482
00:43:59,760 --> 00:44:02,440
…li jûreyê û li serşokê…
483
00:44:02,600 --> 00:44:06,840
…hûn dikarin her tiştî bibihîzin
ji vê axaftvan.
484
00:44:06,960 --> 00:44:08,720
Min ji vê hez kir.
485
00:44:09,600 --> 00:44:10,760
Niha here…
486
00:44:10,880 --> 00:44:13,840
…hemû tiştên xwe pak bikin. Wê xuya bike
mîna ku te ew berda û bikeve vir.
487
00:44:14,880 --> 00:44:18,360
Ger ew rastiyê bibîne û
ew hîn jî di hezkirina te de ye…
488
00:44:18,560 --> 00:44:20,120
….paşê hûnê derkevin derve
û lêborîna xwe jê bixwaze.
489
00:44:20,200 --> 00:44:23,880
Lê eger na, hûn ê pê bixin
qûna wî û derkeve.
490
00:44:26,200 --> 00:44:27,760
Ez dikarim biçim ku derê?
491
00:44:28,680 --> 00:44:30,880
Kesekî min ê din nîne.
492
00:44:31,040 --> 00:44:32,760
Lê ez ji ramanê hez dikim.
493
00:44:33,280 --> 00:44:34,480
Sipas ji were.
494
00:44:51,560 --> 00:44:53,680
Çetîn, ev demek e ez difikirim…
495
00:44:53,720 --> 00:44:56,800
… Yanî tu rast dibêjî.
496
00:44:58,520 --> 00:45:01,120
Divê em ji hev re rêzdar bûna
dema ku me biryar girt.
497
00:45:01,160 --> 00:45:04,040
Ez dixwazim xewnek cûda bibînim
bi zilamekî cuda re.
498
00:45:05,240 --> 00:45:07,080
Bawerî dê wî bişîne riya min…
499
00:45:07,120 --> 00:45:09,400
...wek ku berê we şandibû.
500
00:45:49,360 --> 00:45:51,280
Ece? Evîna min?
501
00:46:21,440 --> 00:46:22,400
Ece.
502
00:46:23,680 --> 00:46:25,200
Tu dizanî ez çiqas ji te hez dikim.
503
00:46:26,600 --> 00:46:29,320
Ez ê vî bajarî, vî karî berdim,
her tişt ji bo we.
504
00:46:29,920 --> 00:46:33,600
Lê ez ê şansê ku ez bi te re bim nexin xeterê
heta dawiya jiyana min.
505
00:46:35,960 --> 00:46:39,160
Lê ez ê şansê ku ez bi te re bim nexin xeterê
ji bo yên mayî…
506
00:46:40,720 --> 00:46:41,880
…ji jiyana min.
507
00:46:46,520 --> 00:46:49,040
-Tu ê bi min re bizewicî?
-Belê.
508
00:46:51,840 --> 00:46:53,640
Erê, belê!
509
00:47:32,840 --> 00:47:34,200
Vê temaşe nekin.
510
00:47:34,480 --> 00:47:35,960
Çetîn, temaşe neke.
511
00:47:36,720 --> 00:47:37,880
Temaşe neke!
512
00:47:39,800 --> 00:47:42,000
Te her gav rast kir
biryarên ji bo xwe.
513
00:47:43,080 --> 00:47:45,120
Niha, ez jî dixwazim biryarekê bidim.
514
00:47:45,920 --> 00:47:46,960
Ez te dihêlim.
515
00:47:47,000 --> 00:47:49,200
Na, na, na.
516
00:47:49,360 --> 00:47:51,280
Êdî ne hewce ye ku tu min xilas bikî.
517
00:47:51,680 --> 00:47:52,840
Ez baş im.
518
00:47:53,360 --> 00:47:55,000
Ez dixwazim jiyana xwe xeyal bikim
bi zilamekî cuda…
519
00:47:55,040 --> 00:47:56,520
…li cihekî din.
520
00:47:56,560 --> 00:47:58,160
Bawerî wê wî bişîne rêya min…
521
00:47:58,200 --> 00:48:00,120
…wek ku berê we şandibû.
522
00:48:00,440 --> 00:48:01,720
Hay ji xwe hebin.
523
00:48:25,520 --> 00:48:27,400
Çetîn, ez li vir im.
524
00:48:28,480 --> 00:48:29,760
Çetîn, ez li vir im.
525
00:48:30,240 --> 00:48:31,600
Ez li vir im!
526
00:48:31,960 --> 00:48:35,040
Çetîn, ez li vir im evîna min.
Ez li vir im!
527
00:48:37,560 --> 00:48:40,520
Key li ser nivînê ye.
Ez li vir im!
528
00:48:40,800 --> 00:48:41,840
Çetîn, key…
529
00:48:41,880 --> 00:48:43,640
Na, wiya neke!
530
00:49:02,320 --> 00:49:04,920
Na, na.
Îşaret, îşaret.
531
00:49:06,560 --> 00:49:08,560
Nîşan.
Ji kerema xwe bila ez îşaretekê bistînim
532
00:49:08,920 --> 00:49:10,040
No.
533
00:49:11,160 --> 00:49:12,680
Signal.
534
00:49:13,760 --> 00:49:16,000
Ji kerema xwe, bila ez îşaretekê bistînim.
535
00:49:52,000 --> 00:49:54,320
Kesê ku hûn gazî dikin,
niha nikare bigihîje.
536
00:49:54,520 --> 00:49:57,600
Ji kerema xwe peyama xwe bihêle
piştî deng.
537
00:51:05,920 --> 00:51:07,200
Silav, Sukru.
538
00:51:07,280 --> 00:51:10,200
Ez nikarim xwe bigihînim Ece. Ez difikirim
tiştek di telefona wê de heye.
539
00:51:10,400 --> 00:51:11,280
Wê gazî te kiriye?
540
00:51:11,320 --> 00:51:12,600
Temam, spas.
541
00:51:15,320 --> 00:51:16,680
Bibore evîna min.
542
00:51:20,720 --> 00:51:22,920
Ez ji bo xemgîn im
dihêle hûn vê yekê derbas bikin.
543
00:51:26,080 --> 00:51:29,120
Ez sond dixwim ku mebesta min ji wê yekê nebû.
Min bibore.
544
00:53:28,360 --> 00:53:29,520
Evîna min.
545
00:53:30,680 --> 00:53:32,240
Ez li vir im evîna min.
546
00:53:34,520 --> 00:53:37,040
Ez li vir im evîna min.
Ez rast li ber we radiwestim.
547
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Min bibore.
548
00:53:47,480 --> 00:53:49,160
Min bibore.
549
00:53:50,600 --> 00:53:51,760
Ez li vir im.
550
00:53:56,640 --> 00:53:57,800
Neçe.
551
00:53:59,320 --> 00:54:00,680
Neçe, evîna min.
552
00:54:04,880 --> 00:54:06,320
Ji kerema xwe min nehêle.
553
00:54:51,280 --> 00:54:52,360
Min bibore.
554
00:54:53,440 --> 00:54:56,000
Ez ji bo çêkirinê xemgîn im
tu di vê tengasiyê re derbas dibî.
555
00:54:58,480 --> 00:55:00,040
Lê ez soz didim te…
556
00:55:01,360 --> 00:55:04,640
…Ez soz didim we ku emê bikin
zarokê me bi hev re mezin bikin.
557
00:55:08,360 --> 00:55:10,280
Ji kerema xwe min ji vir derxînin.
558
00:55:11,400 --> 00:55:13,720
Ji kerema xwe hebûna min hîs bikin.
Ez li vir im.
559
00:56:53,640 --> 00:56:54,600
Ece.
560
00:56:57,000 --> 00:56:58,080
Ece.
561
00:57:14,720 --> 00:57:16,480
Tu li vir çi dikî?
562
00:57:19,600 --> 00:57:21,520
Tu li vir çi dikî?
563
00:57:26,120 --> 00:57:27,880
Vê yekê ji min re nekin.
564
00:57:29,600 --> 00:57:31,360
Vê yekê ji min re nekin.
565
00:57:31,760 --> 00:57:34,200
Vê yekê nekin, nekin.
566
00:57:39,840 --> 00:57:41,760
Nebin, nekin!
567
00:57:47,920 --> 00:57:50,120
Çetîn, ji kerema xwe vê nekin.
568
00:57:53,480 --> 00:57:54,840
Ji mala min derkeve.
569
00:57:55,400 --> 00:57:57,160
Dev ji mala min berde!
570
00:57:57,400 --> 00:57:59,800
Ji mala min derkeve.
Tu min dibihîsî?
571
00:57:59,880 --> 00:58:02,480
Tu min dibihîsî?
Ji mala min derkeve!
572
00:58:02,880 --> 00:58:04,760
Ji mala min derkeve,
tu min dibihîsî?
573
00:58:07,080 --> 00:58:09,560
Bibihîzin, min bibihîzin.
574
00:58:10,720 --> 00:58:11,680
Min bibihîze!
575
00:58:15,560 --> 00:58:16,640
Tu min dibihîsî.
576
00:58:16,960 --> 00:58:20,040
Sara, ez li vir im.
Ez li vir im, min bibihîse!
577
00:58:22,880 --> 00:58:25,360
Ji kerema xwe min xilas bike.
Ez li vir im. Ez li hundur im.
578
00:58:25,400 --> 00:58:27,000
Sara, ji kerema xwe min bibihîse!
579
00:58:27,080 --> 00:58:30,360
Na, na ji kerema xwe!
Ez li vir im.
580
00:58:31,920 --> 00:58:36,160
Ez dikim. Ez dikim.
Ez Ece me. Ez li hundur im.
581
00:58:38,560 --> 00:58:39,840
Dengê min bibihîzin!
582
00:58:39,880 --> 00:58:42,520
Na! Neçe!
583
00:58:42,840 --> 00:58:44,760
Ez li vir im, ji kerema xwe neçe!
584
00:58:44,800 --> 00:58:47,400
Neçe.
Ji kerema xwe min bibihîzin.
585
00:58:53,560 --> 00:58:55,480
Ez ji ber we li vir im.
586
00:58:56,600 --> 00:58:58,520
Ez ji ber we li vir im.
587
00:58:59,680 --> 00:59:02,200
Hûn ê nikaribin
jiyana min ji min bigire.
588
00:59:05,440 --> 00:59:07,600
Ez jiyana xwe nadim te.
589
00:59:07,640 --> 00:59:09,560
Hûn ê nikaribin wê bigirin.
590
00:59:22,600 --> 00:59:24,840
Vê yekê bi min neke, neke.
591
00:59:26,200 --> 00:59:27,960
Vê yekê ji min re nekin.
592
00:59:30,000 --> 00:59:32,400
Çetîn, neke. ez ji te lava dikim.
Ez li vir im.
593
00:59:32,680 --> 00:59:34,240
Ez li vir im Çetîn.
594
00:59:34,760 --> 00:59:36,440
Çetîn, ez li vir im.
595
00:59:36,920 --> 00:59:38,080
Sara…
596
00:59:39,080 --> 00:59:40,720
Erê pitik, ez li vir im.
597
00:59:40,800 --> 00:59:42,480
-…Ez nikarim vê bikim.
-Ez li vir im Çetîn.
598
00:59:42,560 --> 00:59:45,840
Ev xeletiyek mezin bû.
599
00:59:50,720 --> 00:59:51,720
Neçe.
600
00:59:51,760 --> 00:59:52,960
Li vir bimîne.
601
00:59:53,720 --> 00:59:55,120
Ez naxwazim bi tenê bim.
602
00:59:55,440 --> 00:59:56,880
Em ê tenê razin.
603
00:59:57,120 --> 00:59:58,480
Bêle biçe.
604
00:59:59,320 --> 01:00:01,080
Dev jê berde, Çetîn.
605
01:00:53,600 --> 01:00:55,440
Sara, ez li vir im.
606
01:00:55,960 --> 01:00:57,440
Ez li vir im. Ez dizanim ku hûn min dibihîzin.
607
01:00:57,480 --> 01:00:59,000
Sara, dengê min bibihîze!
608
01:01:03,880 --> 01:01:06,760
Ez ji we re dibêjim ku hûn min xilas bikin.
Keçika lal!
609
01:01:06,840 --> 01:01:08,000
Li vir binêre!
610
01:01:11,720 --> 01:01:12,880
Min bibihîze!
611
01:01:33,600 --> 01:01:34,560
Na!
612
01:02:29,960 --> 01:02:31,520
Ez xemgîn im, pitik.
613
01:02:34,040 --> 01:02:35,400
Min bibore.
614
01:02:37,400 --> 01:02:38,960
Ez poşman im, pitika min.
615
01:02:41,720 --> 01:02:43,280
Ez poşman im, pitika min.
616
01:02:46,480 --> 01:02:48,040
Ez poşman im, pitika min.
617
01:02:52,400 --> 01:02:53,960
Ez poşman im, pitika min.
618
01:03:04,680 --> 01:03:08,200
Ez poşman im, ez poşman im pitika min,
Ez xemgîn im!
619
01:03:08,520 --> 01:03:10,120
Ez nizanim tu çawa dikarî wiya bikî.
620
01:03:10,200 --> 01:03:11,800
Ez êdî nikarim bigirim.
621
01:03:14,080 --> 01:03:16,200
Divê ez jî te bihêlim.
622
01:03:17,080 --> 01:03:19,120
Rêya yekane ye.
623
01:03:21,040 --> 01:03:22,000
Ece…
624
01:03:23,800 --> 01:03:25,280
…Ez li derve me.
625
01:03:25,480 --> 01:03:27,240
Wateya te çi ye tu li derve yî?
626
01:03:28,080 --> 01:03:29,840
Wateya te çi ye tu li derve yî?
627
01:03:31,080 --> 01:03:33,680
Neçe. Ez li vir im!
Wateya te çi ye tu li derve yî?
628
01:03:33,840 --> 01:03:35,840
Wateya te çi ye tu li derve yî?
629
01:03:36,280 --> 01:03:38,280
Wateya te çi ye tu li derve yî?
630
01:03:39,120 --> 01:03:41,040
Ez li vir im!
631
01:03:42,000 --> 01:03:43,760
Ez li vir im!
632
01:06:17,840 --> 01:06:19,080
Tu mirî yî?
633
01:06:19,120 --> 01:06:21,840
Na, tu dixwazî. Dêlik!
634
01:06:23,760 --> 01:06:25,160
Tu sax î?
635
01:06:27,760 --> 01:06:28,960
Erê.
636
01:06:36,840 --> 01:06:38,400
Ma hûn girtî ne?
637
01:06:41,760 --> 01:06:43,560
-Çetîn tu girtiye?
-Na.
638
01:06:45,360 --> 01:06:46,920
Wê demê tu li ku yî?
639
01:06:49,800 --> 01:06:51,200
Li pişt min.
640
01:06:53,800 --> 01:06:54,960
Li pişt min.
641
01:06:58,680 --> 01:07:01,040
-Tu li pişt neynikê yî?
-Belê!
642
01:07:16,440 --> 01:07:18,240
Ma neynikek din heye?
643
01:07:29,200 --> 01:07:30,600
Erê Sara!
644
01:07:30,640 --> 01:07:32,600
Erê rast e.
Li vir binêrin.
645
01:07:35,240 --> 01:07:36,760
Na, li vê dolabê binêre.
646
01:07:39,800 --> 01:07:42,800
Ji kerema xwe aliyê din biceribîne!
Aliyê din biceribîne!
647
01:07:42,840 --> 01:07:45,520
Erê, belê, erê!
Hûn ecêb in!
648
01:07:51,040 --> 01:07:53,600
Hûn ecêb in!
Hûn ecêb in!
649
01:08:06,920 --> 01:08:08,640
Erê, key!
650
01:08:19,960 --> 01:08:22,240
Sara, tu ecêb î.
651
01:08:27,040 --> 01:08:28,000
Sara?
652
01:08:44,680 --> 01:08:46,080
Sara, tu çi dikî?
653
01:08:46,720 --> 01:08:49,160
Hûn çi dikin?
Hûn çi dikin?
654
01:08:49,200 --> 01:08:50,440
Wisa nebînin!
655
01:08:50,480 --> 01:08:52,440
Tenê mifteyê têxe qulikê!
656
01:08:52,560 --> 01:08:55,160
Tu hema li vir î! Ji kerema xwe ve!
657
01:08:57,040 --> 01:08:58,800
Min biparêze! Hûn çi dikin?
658
01:09:01,120 --> 01:09:02,680
Hûn çi dikin?
659
01:09:07,720 --> 01:09:10,360
Ez nizanim tu çawa ketî wir
lê çêtir e ku hûn dernekevin derve.
660
01:09:14,160 --> 01:09:17,240
Ez dixwazim bibînim ku Çetîn diçe
bi dilşikestî.
661
01:09:18,120 --> 01:09:20,440
Bihêle ez jê kêfê bikim.
662
01:09:23,600 --> 01:09:25,720
Tu bi derdê min re gelek tişt heye.
663
01:09:26,160 --> 01:09:27,720
Tu jî sûcdar î.
664
01:09:31,080 --> 01:09:32,280
Min bibore.
665
01:09:35,720 --> 01:09:37,280
Tu niha yê aliyê din î.
666
01:09:38,360 --> 01:09:39,760
Karê we li vir tune.
667
01:09:42,200 --> 01:09:43,760
Tu bi kê re diaxivî?
668
01:09:45,760 --> 01:09:47,760
Tu kes. Ez bi xwe re dipeyivim.
669
01:09:48,000 --> 01:09:49,560
Te di hundurê xwe de tevlihevî çêkir.
670
01:09:49,840 --> 01:09:51,960
Ez li cilekî digeriyam.
Min nekarî bibînim.
671
01:09:53,280 --> 01:09:54,600
Ece bû?
672
01:09:54,880 --> 01:09:56,040
Na, ew nebû.
673
01:09:56,640 --> 01:09:58,880
Min biryarek da
li ser rêya min li vir.
674
01:10:00,520 --> 01:10:01,880
Ece wê êdî di jiyana min de nebe.
675
01:10:04,880 --> 01:10:06,240
Ez ducanî me.
676
01:10:31,800 --> 01:10:32,760
Slav?
677
01:10:32,800 --> 01:10:34,160
Rojbaş, Xanim Ece?
678
01:10:35,520 --> 01:10:36,480
Ez guhdarî dikim.
679
01:10:36,560 --> 01:10:38,560
Ecê Xanim, ez Nurhan im ji klînîkê.
680
01:10:38,760 --> 01:10:41,480
Dema ku te nekişand ez xemgîn bûm
werin muayeneya xwe.
681
01:10:41,600 --> 01:10:44,080
Min nekarî li ser hucreya te bigihîjim te,
loma min telefonî numara mala te kir.
682
01:10:44,560 --> 01:10:47,640
Kontrolkirin girîng in
di tîrmeha yekem de.
683
01:10:51,000 --> 01:10:52,600
Ez xemgîn im.
Min ê gazî te bikim.
684
01:10:52,640 --> 01:10:54,480
Ez doktorek din dibînim.
685
01:10:54,520 --> 01:10:55,600
Roja te xweş be.
686
01:12:12,000 --> 01:12:13,360
Ma te nikarî razê?
687
01:12:28,440 --> 01:12:30,720
Ma hûn hîn jî li ser wê difikirin?
688
01:12:34,520 --> 01:12:35,520
Sara…
689
01:12:36,920 --> 01:12:38,160
…divê em bizewicin?
690
01:12:40,440 --> 01:12:41,400
Erê.
691
01:12:42,840 --> 01:12:44,600
Erê. Helbet, erê.
692
01:12:51,120 --> 01:12:53,640
Lê bi şertekî.
Em ê ji vir biçin.
693
01:12:53,920 --> 01:12:54,880
Ko?
694
01:12:54,920 --> 01:12:56,920
Em ê pêşî herin mala min.
Hingê em ê bibînin.
695
01:13:10,520 --> 01:13:11,600
De were Çetîn!
696
01:13:18,000 --> 01:13:19,560
Ji kerema xwe ji vê malê derkeve!
697
01:14:10,920 --> 01:14:12,280
Min bibexşîne.
698
01:14:16,480 --> 01:14:18,280
Li min bibore, pitika min.
699
01:15:02,760 --> 01:15:04,800
Ez dixwazim kulîlk pembe bin.
700
01:15:05,560 --> 01:15:08,560
Dê bibe daweteke biharê,
Ez dixwazim ku ew pir rengîn be.
701
01:15:08,600 --> 01:15:11,200
-Divê reng bi hev re li hev bikin.
Pink xweşik e, rast? -Belê, belê.
702
01:15:11,600 --> 01:15:12,880
Em li vir in, delal.
703
01:15:12,960 --> 01:15:15,240
Xem neke Xanim Sara.
Her tişt wê bêkêmasî be.
704
01:15:15,280 --> 01:15:17,080
Lhevderketî.
Ez ê rast vegerim.
705
01:15:17,320 --> 01:15:19,480
Baş e, baş e.
Em ê dîsa biaxivin.
706
01:15:20,640 --> 01:15:22,000
Bi xêr hatî.
707
01:15:26,880 --> 01:15:28,640
Çi qewimî?
Hûn depresyon xuya dikin?
708
01:15:29,320 --> 01:15:31,440
Polîs hê jî min sûcdar dike.
709
01:15:31,640 --> 01:15:33,200
Kes li Ece nagere.
710
01:15:33,800 --> 01:15:35,560
Min bi parêzerek nû re dipeyivî.
711
01:15:36,080 --> 01:15:37,840
Min digot qey em sekinîn
li ser vê mijarê diaxivin.
712
01:15:38,840 --> 01:15:40,160
Ez tenê hewl didim ku bibînim
ew li ku ye…
713
01:15:40,200 --> 01:15:41,840
…û ew baş e an na.
714
01:15:41,920 --> 01:15:43,280
Ew min eleqedar dike.
715
01:15:43,400 --> 01:15:44,960
Çi dibe bila bibe
gava ku hûn dizanin?
716
01:15:48,360 --> 01:15:49,880
Çi dibe bila bibe
gava ku hûn dizanin?
717
01:16:06,400 --> 01:16:09,120
Me cîh pîva nekir lê...
718
01:16:09,280 --> 01:16:10,760
Ne hewce ye ku meriv wê bipîve.
Pê min were.
719
01:16:10,800 --> 01:16:13,000
Bûlan dakêşin.
720
01:16:19,280 --> 01:16:21,040
Çetîn, alîkariya min bike.
721
01:16:21,760 --> 01:16:23,520
Çetîn, min xilas bike.
722
01:16:35,680 --> 01:16:37,040
-Rojbaş.
-Beyanî baş.
723
01:16:41,080 --> 01:16:42,440
Tu zû rabûyî.
724
01:16:42,840 --> 01:16:45,560
Ji ber ku min nexwest bibihîzim
navê hevala te hemû şev.
725
01:16:56,600 --> 01:16:58,280
Ez nizanim çi diqewime
di hişê xwe de…
726
01:16:58,320 --> 01:17:00,440
… lê hûn êdî nikarin min biêşînin.
727
01:17:00,800 --> 01:17:02,400
Ez naxwazim te aciz bikim.
728
01:17:03,360 --> 01:17:05,280
Ez têra xwe xurt im
da ku hûn kêfxweş bibin.
729
01:17:06,800 --> 01:17:09,040
Ez bi qasî ku we xemgîn bikim hêrs im.
730
01:17:13,040 --> 01:17:14,040
Hilbijartina xwe bigirin.
731
01:17:16,840 --> 01:17:18,960
Ma hûn nanê tûjkirî dixwazin?
732
01:17:21,800 --> 01:17:23,000
Ezê bînim.
733
01:17:34,080 --> 01:17:35,240
Birêz Çetîn?
734
01:17:35,600 --> 01:17:37,920
Meltem, tu li vir çi dikî?
735
01:17:38,080 --> 01:17:39,840
Ez xanim Defne digirim
vegere mala xwe.
736
01:17:39,880 --> 01:17:41,280
Ew ê wê çêtir hîs bike.
737
01:17:41,760 --> 01:17:44,400
Em ê demekê bi hev re derbas bikin
tiştên wê yên li paşxanê.
738
01:17:44,560 --> 01:17:46,080
Ew der her dem wê xweş hîs dikir.
739
01:17:46,200 --> 01:17:47,640
Tevahiya we 100 lîre ye.
740
01:18:04,600 --> 01:18:06,360
Wê pir ji te hez dikir.
741
01:18:08,040 --> 01:18:09,360
Ma ew ji odeyê derket?
742
01:18:14,880 --> 01:18:16,520
Ma te ew kêfxweş kir?
743
01:18:17,640 --> 01:18:19,160
Tu behsa Ece dikî?
744
01:18:22,120 --> 01:18:25,120
Xanim Defne, ma Ece ji te re got
tiştek berî ku ew derkeve?
745
01:18:26,160 --> 01:18:28,280
Çi odeyê?
Hûn mafdarin?
746
01:18:28,680 --> 01:18:29,840
Ali.
747
01:18:30,800 --> 01:18:34,400
Min hemû tiştên me kom kirin
ji ber vê yekê kes nikare wan bigire.
748
01:18:35,040 --> 01:18:36,960
Xanim Defne, Ece çû ku derê?
749
01:18:37,440 --> 01:18:38,960
Tu behsa kîjan odeyê dikî?
750
01:18:39,000 --> 01:18:39,960
Ew ji ku derket?
751
01:18:41,880 --> 01:18:43,640
- Xanim Defne?
-Êdî bes e birêz Çetîn.
752
01:18:43,880 --> 01:18:46,760
Wê nehêle.
Ew tevlihev dibe.
753
01:19:13,320 --> 01:19:14,680
Tu çi li stûyê wê dikî?
754
01:19:30,880 --> 01:19:32,240
Tu ji ku tê?
755
01:19:33,560 --> 01:19:35,480
Ma hûn dixwazin tevlî min bibin?
756
01:19:38,680 --> 01:19:40,600
Miftek li stûyê te hebû.
757
01:19:40,920 --> 01:19:42,080
Çira?
758
01:19:50,120 --> 01:19:52,160
Pîr bû.
Min ew avêt.
759
01:19:53,240 --> 01:19:54,400
Te ew avêt ku derê?
760
01:19:56,480 --> 01:19:57,760
Çima tu dipirsî?
761
01:19:57,800 --> 01:19:59,320
Tu tiştekî ji min vedişêrî.
762
01:20:06,000 --> 01:20:08,040
Ez tiştekî ji te venaşêrim…
763
01:20:08,880 --> 01:20:12,160
… lê bi qasî ku ez dibînim, hûn hewl didin
çêtirîn we ye ku hûn her tiştî bişopînin.
764
01:20:13,440 --> 01:20:14,600
Hûn hewl didin.
765
01:20:17,120 --> 01:20:19,600
Dev ji lêgerîna wê raweste.
Çetîn neke. Nekin!
766
01:20:21,640 --> 01:20:22,960
Nekin.
767
01:21:32,240 --> 01:21:34,360
-Çetîn tu li ku yî?
-Ez mal im.
768
01:21:34,400 --> 01:21:35,480
Kîjan mal?
769
01:21:35,520 --> 01:21:37,080
We ev dîwar ava kiriye?
770
01:21:37,120 --> 01:21:39,120
Çetîn, tu li wir çi dikî?
Ji wê derê derkeve.
771
01:21:39,160 --> 01:21:40,920
We ev dîwar ava kir?
772
01:21:40,960 --> 01:21:42,880
Çetîn, ez naxwazim
tu li wir bî.
773
01:21:43,680 --> 01:21:45,040
Em ê bibînin.
774
01:23:02,440 --> 01:23:03,840
Te ew key çawa dît?
775
01:23:05,960 --> 01:23:07,320
Çima tu dipirsî?
776
01:23:09,400 --> 01:23:10,760
Ma ew tiştek vedike?
777
01:23:12,040 --> 01:23:13,600
Çima tu ewqas şaş î?
778
01:23:15,800 --> 01:23:17,720
Ew ne sûcê min bû
ku ew çû wir.
779
01:23:18,720 --> 01:23:22,000
Min tenê dixwest ku ew bigire
dojehê ji jiyana te.
780
01:23:25,280 --> 01:23:27,520
-Her eve.
-Sara, te çi bi Ece kir?
781
01:23:28,000 --> 01:23:29,760
Ji min re bêje.
Te ew li ku girtiye?
782
01:23:29,800 --> 01:23:32,640
-Te ew li ku girtiye?
-Ez ji we re dibêjim ku min wisa nekir.
783
01:23:32,680 --> 01:23:33,840
Min nekir!
784
01:23:34,200 --> 01:23:36,000
Dev ji wê Ece berdin.
Ji wê xilas bibe!
785
01:23:43,760 --> 01:23:45,280
Sara, aram bibe.
786
01:23:50,040 --> 01:23:51,960
Sara, tu çi dikî?
Wê çekê kêm bikin.
787
01:23:52,080 --> 01:23:53,840
Hûn dîsa vê yekê dikin.
788
01:23:55,160 --> 01:23:56,720
Hûn nikarin vê yekê dîsa ji min re bikin.
789
01:23:57,240 --> 01:23:58,800
Tu nikarî min biçî
bi rêya heman tiştî.
790
01:23:58,840 --> 01:24:00,600
Sara, ez tiştekî bi te nakim.
791
01:24:01,040 --> 01:24:02,400
Niha ji min re bêje.
792
01:24:02,560 --> 01:24:03,800
Te çi bi Ece kir?
793
01:24:03,920 --> 01:24:05,840
Zû!
Divê ez wê xilas bikim!
794
01:24:12,560 --> 01:24:14,480
Te wisa dev ji min berda.
795
01:24:16,640 --> 01:24:19,360
Tu carî xem nedikir
tiştê ku ez derbas bûm.
796
01:24:21,840 --> 01:24:24,280
We tu carî ji bo me bi vî rengî şer nekir.
797
01:24:24,880 --> 01:24:27,000
-Niha, ez ê wî dîwarî hilweşînim.
-Ew keçik…
798
01:24:27,560 --> 01:24:29,480
...û zarokê wê di hundir de bimire.
799
01:24:39,720 --> 01:24:42,040
Te nizanîbû
ew ducanî bû, rast?
800
01:24:46,080 --> 01:24:47,320
Tu nizanî.
801
01:24:52,040 --> 01:24:53,000
Rawestan.
802
01:24:54,920 --> 01:24:56,160
Te çi bi Ece kir?
803
01:24:58,120 --> 01:24:59,680
Sara, te çi bi Ece kir?
804
01:25:05,480 --> 01:25:07,120
Sara, te çi bi Ece kir?
805
01:25:07,440 --> 01:25:08,880
te çi kir...
806
01:28:02,560 --> 01:28:03,520
Captain Efe.
807
01:28:03,560 --> 01:28:05,760
Ji kerema xwe tîmek polîs û an bişînin
ambulans ber bi malê ve. Min ew dît.
808
01:28:05,840 --> 01:28:06,920
Ez lêborînê dixwazim?
809
01:28:07,040 --> 01:28:09,200
Tîmek polîs bişînin û
ambulans ber bi malê ve!
810
01:29:27,400 --> 01:29:28,720
Tu bi kê re diaxivî?
811
01:29:28,760 --> 01:29:30,360
Tu kes. Ez bi xwe re dipeyivim.
812
01:29:30,400 --> 01:29:32,320
Te di hundurê xwe de tevlihevî çêkir.
813
01:30:36,400 --> 01:30:38,440
Te ji min re got ku ez careke din biceribînim.
814
01:30:42,960 --> 01:30:46,600
Min tenê dixwest ku hûn cefayê bikişînin
bi qasî min kir.
815
01:30:47,760 --> 01:30:49,680
Ji bo min têra xwe baş bû
ji bo dîtina te ji hev vediqetîne.
816
01:30:50,120 --> 01:30:52,240
Lê we xwest ku hûn hewlek din bidin.
817
01:30:53,480 --> 01:30:55,600
Ez ne li hêviya vê bûm.
Lê çêbû.
818
01:30:56,000 --> 01:30:57,400
Ew kir.
819
01:31:06,120 --> 01:31:07,680
Em dîsa evîndar bûn.
820
01:31:09,200 --> 01:31:11,360
Çetîn em dîsa evîndar bûn.
821
01:31:12,280 --> 01:31:14,800
Te dixwest bizewice.
Te ez hilbijartim.
822
01:31:15,720 --> 01:31:16,680
Wê dev jê berde.
823
01:31:17,800 --> 01:31:19,800
Em ji vir herin.
Wê dev jê berde. De em herin.
824
01:31:19,840 --> 01:31:21,160
Tenê em her du.
825
01:31:22,000 --> 01:31:23,160
Tenê em her du.
826
01:31:23,800 --> 01:31:25,920
Ez xemgîn im ku ez êşa we kişandim.
827
01:31:26,680 --> 01:31:27,840
Min bibore.
828
01:33:21,320 --> 01:33:22,720
Ez li vir im.
829
01:34:13,640 --> 01:34:14,880
Nekin.
830
01:34:52,920 --> 01:34:54,640
Ece, Ece.
831
01:35:15,400 --> 01:35:16,560
No.
832
01:35:19,840 --> 01:35:20,800
Na!
833
01:35:23,800 --> 01:35:25,720
Na!
834
01:37:09,080 --> 01:37:11,880
Bi rastî, ez pir ditirsim ku we winda bikim.
835
01:37:14,680 --> 01:37:16,600
Ew ê qet nebe, baş e?
836
01:37:17,440 --> 01:37:19,200
Hûn ê min winda nekin.
837
01:37:19,680 --> 01:37:21,440
Ez ê te jî winda nekim.